英语问题:<friends> Turn on...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:59:58
I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry!
这句话怎么解释?特别turned on这里是什么意思?
字典上是:
turn on [简明英汉词典]
v.开启, 变得兴奋, 突然装出, 开始

谢附语法解答,非常感谢!

Turn on有激起性欲的意思.

比如

She's often turned on by men with beards.
有胡子的男子每每引起她的性欲。

所以就是激起性欲,字幕没错。.很平常的OPERA SENTENCE

呵呵,字幕上的翻译是“唤起性欲”……用的应该是“变的兴奋”的意思